9516 Palas Jabba a Mosg Istanbul: mae LEGO yn ymateb yn swyddogol

24/01/2013 - 13:16 Star Wars LEGO

LEGO Star Wars 9516 Palas Jabba

Os dilynwch y blog, rydych heb os wedi darllen fy erthygl am yr achos cyfreithiol cymell a gwahaniaethu yn erbyn LEGO  gan gynrychiolwyr cymuned ddiwylliannol Twrci yn Awstria. 

Os nad ydych wedi darllen yr erthygl hon sydd wedi ennill rhai negeseuon e-bost eithaf sarhaus imi ac wedi achosi llawer o ymatebion yma ac mewn mannau eraill, gwnewch hynny cyn darllen y wybodaeth isod.

Felly mae LEGO yn ymateb heddiw yn swyddogol ar ei wefan i’r cyhuddiadau a luniwyd gan gynrychiolwyr cymuned ddiwylliannol Twrci yn Awstria ac sy’n darparu atebion i broblemau dehongli cynnwys y blwch a osodwyd 9516 Palas Jabba.

Yn ei hanfod, mae LEGO felly yn honni:

- Nid yw cynrychiolaeth Palas Jabba o set 9516 yn seiliedig ar unrhyw adeilad sy'n bodoli, ac felly nid yw'r mosg yn ei ysbrydoli Hagia Sophia o Istanbul.

- Mae'r palas hwn wedi'i ysbrydoli'n gyfan gwbl gan yr adeilad a welir yn Episode VI o saga Star Wars.

- Mae'r holl gynhyrchion yn yr ystod LEGO Star Wars, gan gynnwys adeiladau a chymeriadau, hefyd yn cael eu cymryd yn unig o'r bydysawd a ddatblygwyd yn ffilmiau amrywiol saga Star Wars.

- Mae LEGO yn gresynu bod yr achwynydd wedi camddehongli cynnwys y set. 

Isod mae'r ymateb swyddogol yn Saesneg gan LEGO:

"Ymateb Grŵp LEGO i feirniadaeth o gynnyrch Star Wars LEGO: “Jabba’s Palace”

Mae Cymuned Ddiwylliannol Twrci Awstria wedi beirniadu cynnyrch LEGO Star Wars am edrych yn debyg i fosg yn Istanbul. Fodd bynnag, nid yw'r cynnyrch wedi'i seilio ar unrhyw adeilad go iawn ond ar adeilad ffuglennol o olygfa yn y ffilm Star Wars Episode VI.

Pob Star Wars LEGOTM mae cynhyrchion yn seiliedig ar ffilmiau'r Star WarsTM saga wedi'i chreu gan Lucasfilm. Mae Palas Jabba yn ymddangos yn Star WarsTM Pennod VI ac mae'n ymddangos mewn golygfa enwog ar y blaned Tatooine. Palas Jabba yw'r adeilad - cymeriad ffilm ffuglennol.

Mae'r llun a ddangosir uchod yn darlunio'r adeilad o olygfa'r ffilm. Mae'r dylunwyr LEGO yn ceisio atgynhyrchu'r holl adeiladau, llongau gofod a chymeriadau o'r ffilmiau mor agos â phosib wrth greu Star Wars LEGO newyddTM cynnyrch. 

Gwneir hyn i ganiatáu Star Wars hen ac ifancTM cefnogwyr i actio'r golygfeydd o'r ffilmiau gartref. Star Wars LEGOTM cynnyrch Nid yw palas Jabba yn adlewyrchu unrhyw adeiladau ffeithiol, pobl, na'r mosg a grybwyllir.

Mae'r minifigures LEGO a ddangosir ar y blwch ac a geir y tu mewn i'r blwch (Jabba, Salacious Crumb, Bib Fortuna, Gamorreanic Guard, Oola, Han Solo, Princess Leia wedi'i guddio fel Boushh, Chewbacca a B'omarr Monk) i gyd wedi'u modelu ar ôl cymeriadau ffuglennol o'r ffilm.

Mae Grŵp LEGO yn gresynu bod y cynnyrch wedi peri i aelodau cymuned ddiwylliannol Twrci ei ddehongli ar gam, ond yn tynnu sylw bod dyluniad y cynnyrch yn cyfeirio at gynnwys ffuglennol y Star Wars yn unigTM saga."

Mae'r sylwadau ar agor ond byddant yn cael eu cymedroli i osgoi unrhyw lithriad.

37 SYLWADAU

Ymunwch â'r drafodaeth!
tanysgrifio
Derbyn hysbysiadau ar gyfer
guest
37 Sylwadau
y mwyaf diweddar
yr hynaf Gradd uchaf
Gweld yr holl sylwadau
37
0
Peidiwch ag oedi cyn ymyrryd yn y sylwadau!x