Yr arddangosfeydd ar ddechrau mis Rhagfyr: Talence and Concise

Ychydig o atgoffa pawb sydd yng nghyffiniau Talence or Concise (y Swistir) gyda dwy arddangosfa yn cael eu cynnal y penwythnos hwn:

Cefnogwyr Brics Lego : Dau ddiwrnod 100% LEGO yn Talence (33) yn yr ystafell "Le Dôme" newydd sbon. Mwy na 300 m2 o gystrawennau a dioramâu gydag arddangoswyr o bob rhan o Ffrainc. Trefnir cystadleuaeth ar gyfer plant rhwng 3 a 14 oed ar y thema "Adeiladu'ch castell". Arhosiad ym Mharc LEGOLAND yn Windsor (DU) i'w ennill. Presenoldeb cornel LEGO swyddogol.

Dyddiadau: 1/12/2012 rhwng 11:00 a 19:00 a 2/12/2012 rhwng 9:00 a 17:30 p.m.
Pris: 2 €

Brics Swistir 2012 : Yn y Grande Salle de Concise (1426 - y Swistir), mwy na 300 m2 wedi'u cysegru i LEGOs gydag arddangoswyr o bob rhan o'r Swistir sy'n siarad Ffrangeg. Buvette, pitsas, awyrgylch teuluol, ac ati ... popeth i gael amser da.
Dyddiadau: 30/11/2012 rhwng 16:00 a 20:00, 1/12/2012 rhwng 9:00 a 20:00 a 2/12/2012 rhwng 9:00 a 17:00.
Prisiau: Plentyn: 3 CHF - Oedolyn: 6 CHF