Cwlt LEGO yn Ffrangeg, o'r diwedd ...

Gadewch i ni siarad ychydig, gadewch i ni siarad yn dda. Rydych chi eisoes yn gwybod, credaf fod y Francophonie yn cael trafferth o fewn cymuned AFOLs. Mae'r safleoedd mwyaf yn Saesneg eu hiaith, mae'r arddangosfeydd mwyaf gyda'r nifer fwyaf o gyfryngau yn digwydd dramor ac weithiau nid yw'n ymddangos bod LEGO hyd yn oed yn gwybod bod cymuned fawr o AFOLs deinamig yn Ffrainc, y Swistir, Gwlad Belg a Lwcsembwrg yn angerddol, felly rydyn ni wedi'u heithrio o gynlluniau cyfathrebu, hyrwyddiadau a detholiadau eraill.

I ddod yn ôl at yr hyn sydd o ddiddordeb inni yma, mae'n amlwg mai ychydig iawn o lyfrau sydd wedi'u neilltuo i'r bydysawd LEGO sy'n cael eu cyhoeddi yn Ffrangeg. Mae'r unig gylchgronau sy'n ymroddedig i fyd LEGO hefyd yn Saesneg neu Sbaeneg, mae potensial darllenydd yn gofyn am ...

Heddiw, mae menter yn newid y gêm gyda chyfieithiad Ffrangeg y llyfr gan John Baichtal a Joe Meno: Cwlt LEGO pwy sy'n dod Diwylliant LEGO. Os dilynwch y blog, rydych chi eisoes yn gwybod beth rwy'n ei feddwl am y llyfr hwn, roeddwn i'n dweud wrthych chi amdano yn yr erthygl hon ym mis Tachwedd 2011. Barn bersonol yw hon yn amlwg, ond mae'r polion yn mynd ymhell y tu hwnt i'm barn.

Mae'r llyfr hwn, er gwaethaf y diffygion a welaf ynddo, yn fwynglawdd o wybodaeth i holl gefnogwyr LEGO, mawr a bach, gwir selogion neu amaturiaid syml, casglwyr, MOCeurs, plant, rhieni, ac ati ... Mewn 300 tudalen, mae'r hanfodol Oes yna.

Mae'r golygydd sy'n gyfrifol am y prosiect eisoes wedi cyhoeddi y bydd rhifyn sylfaenol (dim nwyddau, clawr meddal, dim siaced) yn gweld golau dydd yng nghwymp 2012. Ond gan ein bod ni'n gasglwyr elitaidd, mae angen casglwr fersiwn arnom , unigryw, dim ond i ni ...

Ac yn union, mae rhifyn y casglwr hwn yn y blychau. Lansir y prosiect, ond mae'n gweithio ar ffurf tanysgrifiad a fydd yn ei gwneud hi'n bosibl casglu'r gyllideb fel bod y 500/1000 copi o'r fersiwn Moethus yn cael eu cyhoeddi. Mae angen o leiaf 250 o archebion cadarn i ddechrau'r wasg. Mae'r pris wedi'i osod ar € 39.90. Mae'n bris cywir o'i gymharu â detholusrwydd y cynnyrch, heb os.

Meddyliwch amdano a dywedwch wrth eich hun y gall y fenter gyntaf hon agor y drws i brosiectau yn yr un modd yn y dyfodol. Gallem baratoi'r ffordd ar gyfer mwy o lyfrau yn Ffrangeg, llyfrau harddach wedi'u cyfieithu fel y gall pawb elwa ohonynt, hyd yn oed y KFOLs ieuengaf sy'n cael eu condemnio'n rhy aml i edrych ar y delweddau oherwydd nad ydyn nhw'n gallu deall y testun ...

Fe wnes i archebu fy nghopi, ac mae'n bwysig nodi, os na fydd prosiect fersiwn Luxe yn llwyddo, bydd y symiau a fuddsoddwyd yn cael eu had-dalu i'r tanysgrifwyr. Ar y pwnc hwn, ac er sylw'r ieuengaf, nid oes unrhyw risg gyda'r prosiect hwn: Mae'r golygydd o ddifrif ac ulule.com yn safle cyllido prosiect cydnabyddedig.

I ddarganfod mwy, ewch i tudalen y prosiect yn ulule.com, mae popeth yn fanwl, wedi'i egluro'n estynedig ...

Mae 39.90 € yn swm sylweddol: Set dda, ychydig o minifigs, gêm fideo ... Ond y pris i'w dalu hefyd yw cynnig copi Ffrangeg o'r llyfr hwn i chi, a fydd yn aros ochr yn ochr â'ch casgliad, fel eitemau casglwr eraill ...